프로코어 테크놀로지스, 엔비디아와 협력하여 건설 프로젝트를 위한 디지털 트윈 기능 출시