유나이티드 항공, 자사 항공편의 ~50%에 스타링크 와이파이 탑재 발표 및 스타링크 추적 도구 출시