리졸브 AI, 최대 $3억 규모의 자사주 매입 프로그램 시행을 위한 자본 감소안 법원 승인 획득