펠토스 테라퓨틱스, ZELSUVMI 접근성 확대를 위한 계약 체결