아웃룩 테라퓨틱스, 황반변성 치료제 LYTENAVA에 대한 HCPCS 레벨 II J-코드 획득을 위해 미국 메디케어·메디케이드 서비스 센터에 신청서 제출