재규어 헬스, 시장가 발행 프로그램을 통해 최대 ~$982만 규모의 보통주 발행을 위한 보충 서류 제출