리젠엑스바이오, 사렙타 테라퓨틱스와 Elevidys 특허 소송 모두 해결하는 $3900만 합의 발표