미메드엑스 그룹, AXIOFILL의 규제 분류에 대한 FDA와의 소송에서 미국 법원의 유리한 판결 발표