플로리다 공적 연금 기금, 뉴욕타임스를 상대로 편집 기준 준수 여부 확인을 위한 장부 및 기록 열람 청구 소송 제기