Cantor Fitzgerald, 아타이 라이프 사이언시스(ATAI)에 대한 중립 등급 철회