팩스턴 법무장관, 합성 살충제 프로듀스맥스가 전국 농산물에 몰래 살포되지 않도록 스프라우츠 식료품점과 획기적인 합의 도출