코페이, 미국 차량 결제 마케팅 및 공시 관행 관련 $1억 규모의 FTC 합의안 발표, 위법 행위 인정은 없음