윌리엄 블레어, 젠테일스 파마슈티컬에 대한 분석 개시 및 아웃퍼폼 등급 부여