J.Jill, 2026 회계연도 매출 가이던스를 $5.8억-$6억에서 $6억-$6.1억으로 상향 조정, 예상치는 $5.9억