Lake Street, 비욘드 에어(XAIR)에 대한 커버리지 개시 및 매수 등급 부여, 목표 주가 $10 제시