서프 에어 모빌리티, 자사 독점 항공 운영 소프트웨어인 OperatorOS에 대해 FAA 승인 획득