TNL 미디어진, 나스닥으로부터 조건부 상장 유지 승인 획득