반즈 앤드 노블, 카터스, 콜스, 도어대시 마켓플레이스 합류