리튬 아메리카스(LAC), 요크빌과 최대 $1.8억 규모의 후순위 전환사채 발행을 위한 증권 매매 계약 체결