버트라(VTSI), 미 육군 무기 기술 개발, 합동 화력 훈련 및 무인항공기 대응 시스템 마켓플레이스에 선정