퍼페투아 리소시스, 안티모니 삼황화물 공급 촉진을 위해 미 육군 및 아이다호 국립 연구소와 모듈식 광물 처리 공장 가동