ASP 아이소토프의 Quantum Leap Energy, 고순도 육불화우라늄의 상업적 생산 발전 및 위험 감소를 위해 텍사스 A&M 공학 실험 스테이션과 연구 계약 체결