다코타 골드, 리치먼드 힐 산화물 힙 리치 금 프로젝트에서 2026 시추 완료; 업데이트된 자원 추정치 및 광산 계획 지원을 위한 데이터 확보