앰프코 피츠버그, 미국 소형주 러셀 2000 지수 및 광범위 시장 러셀 3000 지수에 편입