XCF 글로벌, 리노 시설의 가동 및 최적화 단계에서 재생 디젤 생산 예상