트리스 메디컬 컨셉츠, HyperPlate XM 동적 압박 잠금 임플란트를 활용한 첫 사례 완료 발표, 2026 Q3에 완전한 상용화 예상